Author: Niki & Bine

2 en 1….

Hoy tuvimos dos acontecimientos importantes.

Festejamos el cumple de Cata,  muy colorido y animoso. Cata estaba más que contenta y de la torta no quedó nada….

 

Y antes del festejo vino a visitarnos un Sr. que vive muy lejos nuestro, en un lugar muy frío, en el Polo Norte… que está vestido de rojo, abrigado, con botas negras, no se corta ni el pelo ni la barba y es muy panzón! El JOJOJO como dice Sofi. Papa Noel. Der Weihnachtsmann. Cantamos canciones para recibirlo, contestó a las muchas preguntas sobre si mismo que le hicimos…. y le trajo a cada sala un paquete de regalo.

Noch eine Geburtstagsfeier!

Esta vez festejamos el cumple de Bauti, aunque su verdadero cumpleaños es unos días antes de navidad….  Estuvo muy contento todo el día… y compartimos una muy rica torta..

En nuestra sala tenemos nuestra propia manera de festejar un cumpleaños. Primero les ponemos nuestra corona.   Los chicos saltan tantas veces de la silla como años cumplen, después les tiramos de las orejas….. hacemos un juego con los dedos entre todos donde al final le deseamos una lluvia de cohetes al cumpleañero….  y por último cantamos nuestra canción. Después de todo esto reciben nuestro regalo, que en sala de 3 es un pote de masa hecho por nosotras.

 

Otra visita: esta vez 2 mamás / dieses Mal 2 Mammas zu Besuch!

Maite und Ina (Yannick und Bens Mamma) kamen dieses Mal zu Besuch in die Klasse. Wir haben zusammen gesungen, getanzt und gespielt. Danach haben wir alle etwas ganz schönes gebastelt: einen toll geschmückten Weihnachtsbaum! Die Kinder waren begeistert.

Es tal vez vinieron Maite (mama de Yannick) e Ina (mama de Ben) a nuestra sala de visita. Cantamos, bailamos y jugamos. Después de ello, hicimos manualidades navideñas:  un arbolito de navidad con palitos de helado y lo decoramos brillantemente.  Estuvo muy linda la actividad!