Auf die Plätze, fertig… LOS!!

Aquí estamos, comenzando un nuevo año, preparados para todo lo que nos espera.

Ya estamos más grandes, comenzamos sala de 5 sabiendo que vamos a estar llenos de nuevos desafíos. Nos espera recorrer un camino con propuestas que nos ayudarán a descubrir todo un mundo que poco a poco nos llevará a la Primaria. ¡Qué emocionante ver cómo vamos creciendo!

En este blog les iremos contando y mostrando cómo lo hacemos. Seguramente desde casa también nos acompañarán y apoyarán en esta etapa.

¿Empezamos?

 

Hier sind wir, fertig für ein neues Jahr, das voller Erfahrungen auf uns wartet.

So langsam bereiten wir uns auf die Grundschule vor. Wie aufregend uns wachsen zu sehen!!

In diesem Blog wollen wir unseren Lernprozess zeigen und sichtbar machen. Sicher könnt ihr uns von Zuhause aus begleiten und unterstützen.

Auf die Plätze, fertig, LOS!!

 

Letzter Tag/ último día

Abschied nehmen fällt schwer, aber wir hatten bis zum letzten Tag viel Spass!

Para nosotras fue un año hermoso, lleno de desafíos y muchas alegrías!

Gracias por permitirnos vivir junto a ustedes en el maravilloso mundo de los niños, donde el asombro es cosa de todos los días y la risa nos invade todo el tiempo, transormándose en continua alegría!

Hoy nos despedimos, deseándoles MUY FELICES FIESTAS Y MERECIDAS VACACIONES!

Claire y Sabine

Weihnachtsbasteln

 

Hoy nos visitaron en la sala las mamás de Blanca y Liam, Laura y Cecilia. Trajeron 3 propuestas de decoración navideña y mucho material preparado. Los chicos eligieron por cuál comenzar, pero todos quisieron hacer las 3 propuestas:

una girnalda de estrellas

decoración de una piña

estrella o árbol de navidad decorado

Vielen Dank Cecilia und Laura für die viele Arbeit und Geduld!

Die Kinder haben eine Stunde lang konzentriert gebastelt.

 

Despedida de Yannick y Facundo

 

Como pronto Facu y Yannick se van con sus familias a vivir a otras ciudades, los despedimos hoy con un rico desayuno compartido. Aprovechamos  para regalarles un memory de nuestras fotos y nombres para que lo tengan como recuerdo.

Nosotros llevaremos siempre en nuestros corazones los juegos, cantos y risas compartidas.

Les deseamos a las familias mucha suerte en su nuevo camino y los esperaremos siempre con los brazos abiertos. Fue muy lindo poder compartir este año escolar con ustedes.